Regra chinesa

Os apresentadores do principal telejornal chinês, o com maior audiência no mundo (cerca de 140 milhões de pessoas), serão multados a cada vez que errarem a pronúncia de uma palavra, apesar de que as pequenas falhas serão "perdoadas". A informação foi divuldada pela agência estatal chinesa Xinhua.

As sanções já estão em vigor e um dos primeiros a levá-la foi Guo Zhijian, um dos novos apresentadores do telejornal da emissora CCTV, das 19h e ao qual todas as TVs são obrigadas a transmitir por ordem do Estado.

Guo errou três vezes a pronúncia de palavras no telejornal, quando apresentava notícia sobre ursos pandas, no dia 26 de abril. Aparentemente, não percebeu. Involuntariamente tornou-se motivo de piada em todo o país.

O jornalista recebeu uma multa cujo valor não foi revelado devido ao regulamento da emissora.

O erro de Guo ficou tão popular que circula pela internet e ganhou versão no Youtube (youtube.com/watch?v=RV54NqOn394).

O telejornal, no ar há quase 30 anos, é dominado por propaganda estatal. No entanto, desde dezembro iniciou processo de renovação de apresentadores, que incluem caras novas, como a de Guo.

Os chineses são conhecidos por serem muito rigorosos com seu idioma, cuja dificuldade de pronúncia se orgulham. Assim, adoram gozar as falhas de dicção tanto da população menos estudada com sotaque das zonas rurais como de estrangeiros que não dominam a língua.